Sunday 8th February 2015.
“Seek the LORD while He may be found, Call upon Him while He is near. Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the LORD, And He will have mercy on him; And to our God, For He will abundantly pardon”… “Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able. “When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, ‘I do not know you, where you are from” (Isa 55:6-7; Luke 13:24-25).
There is time for everything on earth according to Eccl 3. It is generally said, an opportunity once lost can never be regained. This statement has far-reaching effects on the issue of salvation more than any other issue in life. You may miss your chance of boarding a train or bus when the door is closed and wait for another one in the next few minutes to arrive, then, you board and get to your destination, but such is not the issue of salvation. According to the Isaiah passage of this message, there is the time to seek the Lord and find Him and the time is when one is alive. Human beings come to the world only once, and have opportunity to do whatever they want to achieve only when they are alive. There is nothing you can do after death.
The time to seek the Lord is now, when you are still alive. To seek the Lord means to forsake your wicked and sinful way of lifestyle and turn to the Lord through faith in the death and resurrection of Christ by repentance and conversion that is turning your back to your old lifestyle and receive Jesus Christ into your heart as your Lord and Saviour. It does not cost you anything. Moreover the time to do that is today not tomorrow as you hear this message. You may have been in the church for many years and yet not saved – that’s dangerous, you need to check yourself now before it is too late. This issue applies to both who are church-goers but not yet born again and those who are outside the church having no Christ in their lives.
The day you hear the message like this is the day of your salvation and the time of grace, you may not have another opportunity (II Cor 6:2b) says “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation”. You may ask why it is so urgent. It is because you have an appointment with death and you cannot disappoint the appointment! The fact remains that you do not know where you are going to die, how you are going to die or when you are going to die. Remember the story of Lazarus and the rich man. The rich man lost his chance to repent and turn away from sin, but Lazarus did. The rich man after death in hell, prayed for pardon but his plea was turned down because he had failed to do that when he was alive (he had no second chance). I advise you not to be as foolish as that rich man who gambled his chance of salvation, and perished.
This is the dispensation of grace when God’s door of mercy is opened to every human being who wants to be saved to receive salvation, eternal life through Jesus as I mentioned earlier. The door of this grace will be suddenly closed one day that is known to nobody, then sinners will begin to knock but it will be too late for them, don’t take that risk. Remember the people in the days of Noah. Immediately the door was shut, all human efforts to open it proved abortive and so all those outside perished. I pray that it will not be your portion, but to be forewarned is to be forearmed. God does not want you to perish hence this message, God loves you.
To all believers, this message serves as an urge to be more serious and active in witnessing and winning soul through personal and corporate evangelism. This is the debt you owe all sinners and which you must pay. Do this and it shall be well with you both here and here-after. Amen.
dimanche 8 Février, 2015.
« Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve; invoquez-le, tandis qu’il est près. Que le méchant abandonne sa voie, et l’homme d’iniquité ses pensées; qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, à notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.
Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas. Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! Il vous répondra: Je ne sais d’où vous êtes» (Esaїe 55 :5-7; Luc 13:24-25 ).
Il y a un temps pour toute chose sous les cieux selon Ecclésiastes 3. Comme on le dit généralement, une fois une occasion ratée, elle ne peut être rattrapée. Cette assertion a des effets de grande portée sur la question du salut plus que toute autre question dans la vie. Tu peux rater la chance de prendre le train ou le bus quand la portière se ferme et attendre qu’un autre arrive dans les quelques prochaines minutes afin de le prendre pour t’amener à ta destination, mais tel n’est pas le cas avec la question du salut. Selon le passage de ce message tiré du livre d’Esaïe, il y a un temps pour chercher l’Eternel et le trouver, et ce temps est quand l’on est en vie. Les êtres humains viennent au monde une seule fois et n’ont l’occasion de faire quoiqu’ils désirent réaliser que lorsqu’ils sont en vie. Il n’existe rien que tu puisses faire après la mort.
Voici maintenant le temps de chercher l’Eternel quand tu es encore vivant. Chercher l’Eternel veut dire abandonner sa mauvaise voie de style de vie de péché et retourner au Seigneur par la foi en la mort et en la résurrection du Christ par la repentance et la conversion qui tournent ton dos à ton ancien style de vie, et reçois Jésus-Christ dans ton cœur comme ton Seigneur et Sauveur. Cela ne te coûte rien. En plus, le temps de faire cela est aujourd’hui et non pas demain comme tu lis ce message. Il se peut que tu aies été dans l’église pendant bien des années et que tu ne sois jusque-là pas encore sauvé – c’est dangereux, et tu as besoin de ce fait de t’examiner toi-même maintenant avant qu’il ne soit trop tard. Cette question s’applique à la fois à ceux qui vont à l’église mais qui ne sont pas encore nés de nouveau et ceux qui sont à l’extérieur de l’église qui n’ont pas encore Christ dans leur vie.
Le jour où tu écoutes un message comme celui-ci est le jour de ton salut et du temps de la grâce ; tu pourrais ne pas avoir une autre occasion. (2Co. 6 :2b) déclare : « Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut» Tu pourrais te demander à savoir pourquoi c’est si urgent. C’est parce que tu as rendez-vous avec la mort et tu ne peux pas décevoir ce rendez-vous ! Toujours est-il que tu ne sais là où tu mourras, comment tu mourras et quand tu mourras. Souviens-toi de l’histoire de Lazare et de l’homme riche. L’homme riche perdit la chance de se repentir et de se détourner du péché mais tel n’était pas le cas avec Lazare. L’homme riche se retrouva dans la géhenne après la mort et pria pour le pardon de ses péchés mais son appel fut rejeté car il avait manqué de faire cela quand il était vivant (il n’eut pas une seconde chance). Je te conseille de ne pas être aussi fou que cet homme riche qui perdit sa chance du salut et périt.
Voici la dispensation de la grâce quand la porte de la miséricorde de Dieu reste ouverte à tout être humain qui veut être sauvé pour recevoir le salut, la vie éternelle par Jésus comme je l’avais plus tôt mentionné. La porte de cette grâce se fermera soudainement un jour qui reste inconnu de tous, alors les pécheurs se mettront à frapper, mais il serait trop tard pour eux. Ne prends pas ce risque. Souviens-toi des gens aux temps de Noé. Aussitôt que la porte se ferma, tous les efforts humains pour l’ouvrir furent en vain et c’est ainsi que tous ceux qui furent dehors périrent. Je prie que cela ne soit pas ton partage, donc un homme averti en vaut deux. Dieu ne veut pas que tu périsses d’où ce message.
A tous les croyants, ce message sert d’invitation à être plus sérieux et actifs en témoignant de Jésus et en gagnant des âmes par l’évangélisation individuelle ou corporative. C’est la dette que tu dois à tous les pécheurs et que tu dois payer. Fais cela et tu seras heureux à la fois ici-bas et dans l’au-delà.
Leave a Comment