Memory Verse: Then Moses was content to live with the man and he gave Zipporah his daughter to Moses, and she bore him a son, he called his name Gershom for he said, “I have been a stranger in a foreign land” (Exo. 2:21-22) NKJV
DAILY DEVOTIONAL READING
Fri. 16/10/2015
Don’t Provoke God In Your Family
Ps. 78:5-8, 17-20
A football coach will always work hard to bring all members of his team to physical fitness. None of his player will be lazy when their coach carefully watches over them. God more than that pays careful attention to our every action to see whether we are working hard to follow Him. As any player who resists his coach are ejected from the team, so is any family who does things to provoke God. Sometimes our view of obedience to God is short-sighted. We only think of the short-term benefits without giving due consideration to the long-term reward. Be careful not to deliberately test God or provoke Him. God is using the ordinary situation of your life to prepare you for the future. You need character, patience and integrity. Don’t be rash in your action by provoking God.
Point of Emphasis: Train your family members not to be stubborn and rebellious against God.
Prayer Point: Lord Jesus, help me that none of my family members shall be rash to provoke you.
French
VENDREDI 16/10/2015
NE PROVOQUE PAS DIEU DANS TA FAMILLE
PSAUMES 78 :5-8; 17-20
Un entraîneur de football travaillera toujours dur pour amener tous les membres de son équipe à une forme physique. Aucun de ses joueurs ne sera paresseux quand il veille sur eux avec soin. Dieu en accorde plus à chacune de nos actions pour voir si nous travaillons d’arrache-pied pour le suivre. De la même façon qu’un joueur qui résiste à son entraîneur est rejeté, il en est ainsi d’une famille qui par ses actions provoque Dieu. Souvent, nous manquons de vue à long terme sur la question de l’obéissance à Dieu. Nous ne pensons seulement qu’aux avantages à court terme sans avoir dûment examiné la récompense à long terme. Fais attention à ne pas mettre délibérément Dieu à l’épreuve ou à ne pas le provoquer. Dieu se sert de la situation ordinaire de ta vie pour te préparer pour le futur. Tu as besoin de caractère, de patience et d’intégrité. Ne soit pas inconsidéré dans ton action en provoquant Dieu.
Point essentiel : Forme les membres de ta famille à ne pas être têtus et à ne pas se rebeller contre Dieu.
Axe de prière : Seigneur Jésus, aide-moi à ce qu’aucun membre de ma famille ne soit inconsidéré de te provoquer.
Leave a Comment