Memory Verse: “When Pharaoh heard of this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh and dwell in the land of Midian; and he sat down by a well (Exo. 2:15) NKJV
DAILY DEVOTIONAL READING
Fri. 9/10/2015
Gadarenes Rejected Christ
Mk. 5:1-17
It is difficult to rationally explain why people reject those appointed by God to bring relief to their problems. In Moses case, he delivered an Israelite that was being oppressed by an Egyptian, but the Israelites rejected his rule over them. In the case of Jesus, He had just restored an insane man to his right senses – a problem that had lingered for years and no one had a solution. But because in the process of the healing, a herd of pigs drowned, the people were afraid and begged Jesus to depart from their region. Pigs were unclean for Jews, and therefore were of little commercial value to them. It seems they valued the pigs above what Christ had done to heal the man and what Christ can do to help them if He stayed in their region. What is that insignificant thing in your life that you hold on to instead of Jesus who died to save you?
Point of Emphasis: Though Christ had done what appeared impossible in their lives, they chose to reject Him.
Prayer Point: I reorder my priority, accept and make Jesus First in my life.
French
VENDREDI 09/10/2015
LES GADARENIENS REJETERENT JESUS
MARC 5 :1-17
C’est difficile d’expliquer de façon rationnelle pourquoi le peuple rejette ceux qui sont nommés par Dieu pour leur apporter du soulagement dans leurs problèmes. Dans le cas de Moïse, il délivra un Israélite qui était opprimé par un Egyptien, mais les Israélites rejetèrent son règne sur eux. Dans le cas de Jésus, il venait tout juste de ramener un (homme) fou à la raison – un problème qui persista pendant des années et pour lequel nul ne put trouver de solution. Mais étant donné qu’un troupeau de porcs fut noyé dans le processus de guérison, les gens eurent peur et supplièrent Jésus de s’en aller de leur région. Les porcs étaient impurs pour les Juifs et étaient ainsi pour eux d’une valeur commerciale insignifiante. Ils semblent avoir accordé plus de valeur aux porcs au-delà de ce que Christ avait fait pour guérir l’homme et ce que Christ pouvait faire pour les aider s’il était demeuré dans leur région. Quelle est cette chose insignifiante dans ta vie à laquelle tu tiens au lieu de Jésus qui mourut pour te sauver?
Point essentiel : Quoique Jésus ait fait ce qui semblait impossible dans leur vie, ils choisirent de le rejeter.
Axe de prière : Je réarrange ma priorité; j’accepte et je donne la priorité à Jésus dans ma vie.
Leave a Comment