“Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence. Work out your own salvation with fear and trembling; for it is God who works in you both to Will and to do for His good pleasure (Phil. 2:12-13) NKJV.
DAILY DEVOTIONAL READING
Tue. 3/2/2015
Requisites For Spiritual Growth
Heb. 4:1-16
Spiritual growth will not happen in a vacuum. There are important ingredients that must be put in place for the growth to occur. Spiritual growth can only begin when the spiritual soil is right – the heart must be made right with God through genuine repentance and turning from one’s evil past. The genuinely born again Christian must then desire to grow spiritually. God’s empowering presence, divine grace, must be obtained; else the journey will be filled with struggles and disappointments. God’s presence can only be secured by a humble person; God resists the proud but gives grace to the humble. Faith to agree with what God says and to take corresponding action is also essential. Obedience to God’s commands and instructions is of absolute necessity; otherwise one will be rejected like King Saul. It helps to have a spiritually balanced and growing mentor – someone who has stood or is standing at the level you are trying to reach.
Point of Emphasis: Anyone who lacks these things is blind and is oblivious of the fact that he has been cleansed from his sins.
Prayer Point: Oh Lord, I receive all the resources I need to grow spiritually in Jesus’ name.
French
MARDI 03/02/2015
LES ELEMENTS REQUIS POUR UNE CROISSANCE SPIRITUELLE
HEB. 4 :1-16
La croissance spirituelle n’aura pas lieu dans le vide. Il y a des ingrédients qui doivent être mis en place pour que la croissance ait lieu. La croissance spirituelle ne peut commencer que lorsque le sol spirituel est convenable – le cœur doit être rendu juste avec Dieu par une repentance sincère et en se détournant de son passé inique. Un chrétien sincèrement né de nouveau doit alors désirer à croître spirituellement. La présence fortifiante de Dieu et la grâce divine doivent être obtenues, autrement le voyage sera parsemé de luttes et de déceptions. La présence de Dieu ne peut être obtenue que par une personne humble; Dieu résiste aux orgueilleux mais fait grâce aux humbles. La foi de concorder avec ce que Dieu dit et de prendre des mesures correspondantes est aussi essentiel. L’obéissance aux commandements et aux instructions de Dieu est d’une nécessité absolue; sinon l’on serait rejeté comme le roi Saül. Cela aide à avoir un mentor spirituellement équilibré et croissant – quelqu’un qui s’est trouvé ou qui se trouve au niveau que tu essaies d’atteindre.
Point essentiel : Quiconque est dénué de ces choses est aveugle et n’est pas conscient du fait qu’il ait été purifié de ses péchés.
Axe de prière : O Eternel, je reçois toutes les ressources dont j’ai besoin pour croître spirituellement au nom de Jésus.
Leave a Comment